Revista BUNA - Nr. 5 (2017)

Libertären Lesestoff zu Rumänien bietet die soeben erschienene 5. Ausgabe des anarchistischen Rumänien-Magazins BUNA. Den Schwerpunkt bilden Berichte und Analysen zu den massenhaften Anti-Korruptions-Protesten gegen die Regierung Anfang des Jahres. Wir haben dazu einen Text von Ovidiu ?ichindeleanu übersetzt, der sich kritisch und distanzierend zu dieser Protestbewegung äußert. Auch wenn wir viele darin vertretene Ansichten nicht teilen, haben wir uns nach Diskussion entschieden, den Text in das Heft aufzunehmen. Denn er spiegelt wider, was der größte Teil der intellektuellen, mehr oder weniger unabhängigen Linken in Rumänien, zu den Protesten denkt. Die Einschätzung ist zudem für die Menschen außerhalb Rumäniens von Wert, um zu verstehen, welche Überlegungen verschiedene Gruppen anstellen.

Wir freuen uns, ein Interview mit dem Anarchisten und Philosophen Adrian Tataran präsentieren zu können. Wir sprachen mit ihm über seine Arbeit, die Geschichte und Rezeption des Anarchismus in Rumänien und fragten nach seiner Einschätzung zu den Massenprotesten und den möglichen Aufgaben und Perspektiven von Anarchistinnen und Anarchisten im Land. Dieses Interview werden wir in Kürze auch in Englisch auf unserem Blog veröffentlichen.

Im Nachrichtenteil beleuchten wir neue Entwicklungen bei den rumänischen Faschisten und runden diesen mit informativen und interessanten Kurznachrichten aus Rumänien und der anarchistischen Bewegung ab.

Vor 17 Jahren wurde in Ia?i der kämpferische Gewerkschafter Virgil Sahleanu ermordet. Auftraggeber waren Investoren und Direktoren des dortigen Stahlwerkes, die den Massenprotesten gegen die von ihnen betriebene Privatisierung mit dem Mord die Spitze nehmen wollten. Wir erinnern an den unnachgiebigen Arbeiter und Gewerkschafter und die Hintergründe des Mordes.

In einem detaillierten Beitrag informieren wir über die Wiedergeburt des rumänischen Film. Er stellt besonders gelungene Produktionen und die Filmschaffenden in den Mittelpunkt. Eine Buchbesprechung zu dem Pogrom von 1903 in Kischinew und die Erinnerung an die Ermordung der Anarchisten Sacco und Vanzetti vor 90 Jahren runden die Ausgabe ab.

Zeitung, 48 Seiten (A5)